ステパニア・ヴェルデミリの絵に触発されて、Facebook を通じて作成されたおとぎ話。
Tale in Red, Kostas Stoforos
ISBN: 978-618-5040-18-5
2013 年 8 月
サイタ出版
――――――― ―――――― ―――――― ―――――― ―――――――
ステパニア・ヴェルデミリの絵にインスピレーションを得て、Facebook を通じて作成されたおとぎ話。
コスタス・ストフォロスさんは、人形を抱きしめながら眠っている少女の絵を初めて見た。
彼はエンドウ豆の雨を想像し、物語が始まりました。
文字ごとに、次の物語に次ぐ物語が、名前のない王女を憂鬱な王子の画家と出会うように導きました。二人の愛は二人をツバメに変えるが、その結末は…。
春のお話。シリーズの最初: 夏は黄色、秋はオレンジ、冬は白。
――――――― ―――――― ―――――― ―――――― ―――――――
コスタス・ストフォロスは経済学と映画を学び、20年間テレビで働き、耐性やスタミナが尽きるまであらゆる大手チャンネルを渡り歩いた。
彼は成人継続教育研究所で 3 年間勤務し、現在は欧州憲法法センター (ツァッツォ研究所) と協力しています。
彼はギリシャ旅行のドキュメンタリー シリーズ (?) を撮影しており、今でも雑誌や新聞に執筆を続けています。
しかし、この数年間で彼には3人の子供がいました。
彼は数冊の本を書いていますが、どれも互いに大きく異なります。小説、物語集 2 冊、歴史書、卵白、おとぎ話、両親向けの本 4 冊。
自分でも信じられないことに、彼はステファニア ベルデミリの絵画からインスピレーションを得て、色 (赤、黄、オレンジ、白) で 4 つのおとぎ話を紙に書きました (というよりは PC に書きました)。問題のおとぎ話がインターネットに投稿されて以来、この 2 年間で何千人もの人々が読んだ。
2011年の秋、彼らは一緒に「おとぎ話キッチン」を作り、ギリシャ中を旅して以来、子供たちと一緒に物語を作りました。いずれにせよ、彼らは毎週土曜日の正午に「Τέχνης Γράμματα」（芸術の文字）と呼ばれる特別なスペースでおとぎ話を調理しました。
同年12月には、より良いストーリーを作るのに役立つ「マジックカードデッキ」を作成しました。
大人たちが彼らを羨ましがるようになったので、彼らは雑誌「Exostis」の協力を得て、15か月と15の短い物語からなるカレンダーを彼らのために作成しました。
コスタス氏は、子どもの養育と栄養提供に関する問題について、親たちと頻繁に話し合い、対話を行ってきました。
今年の秋からは…「仕事」とエンターテインメント（！）を組み合わせて、コスタスさんは子どもから大人まで創作活動を教えるだけでなく、舞台に立ったり、子どもたちと一緒に料理をしながら人形劇をしたりすることで、おとぎ話を創作している。
個人ブログ: http://stoforos.blogspot.gr
――――――― ―――――― ―――――― ―――――― ―――――――
イラスト:
ステファニー・ヴェルデミリー
http://stefaniaveldemiri.blogspot.gr
ギリシャ語からの翻訳:
ジョン・ゼルバス
表紙、ページレイアウト：
イラクリス・ランパダリオウ
http://www.lampadariou.eu
Androidアプリの開発：
アントニス・パノリス
http://www.automon.gr
サイタ出版
42 Athanasiou Diakou str, 652 01, カバラ, ギリシャ
電話: 0030 2510 831856
男性: 0030 6977 070729
電子メール: [email protected]
ウェブサイト: http://www.saitapublications.gr
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
表示-非営利-派生なし 3.0 非移植
著者と出版社の合意があれば、次の条件の下で作品を自由に共有、コピー、配布、送信することができます: 帰属、非営利使用、派生作品の禁止。
このライセンス cc に関する詳細情報は、次の場所で参照できます。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
続きを読む
